1370 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 9 - 0gqdkvqef; 1
 
twGJ 19? trSwf 368 (27? 6 - 3? 7? 2008)
 
wdkif;jynfat;csrf;rI&JUoauFw (odkY) NrdKU&GmtvSqiftEkynm
&wemxGef;? ZGefyef;yGifhESifh eDvm

uefawmfBuD;apmif;uae u&0dufBuD;udkjzwfNyD; a&Twd*Hk apwDawmfBuD; udk zl;jrifvdkuf&wm[m &efukefNrdKUrSm t&omt&SdqHk; tvkyfwpfckvdkY xifyg w,f/

Munfvifat;csrf;oGm;NyD; pdwf cHpm;rIyg tqifhjrifh oGm;apovdk xifrSwf&ygw,f/ 'g[m bm&JUtpGrf;vJ/

uefawmfBuD;a&jyif? awmtkyfeJY yef;tvSyifawG? u&0duf azmifawmf BuD;? uefawmfBuD;ywfvrf;u vrf; tvSqif ajr&m'DZdkif;awGuawmh tJ'D ae&m&JU xl;jcm;rIawGygyJ/

'Dvdkt&mawG[m acwfrDNrdKUBuD;awG&JU tqifhjrifhNrdKUjy vlaerIpepfrSm tav;xm;vmwJh Public Art (NrdKU&Gm tvSqiftEkynm)awGyJ jzpfygw,f/

ae&mtaetxm;eJY vdkufzufwJh o½kyfrSef? armf'ef½kyfwkawG xm;&Sdwm? rD;tvSqifxGef;n§dwm? yef;tvSyif awGudk omrefpdkufysKd;½Hkr[kwfbJ pepfwus ajr&mtvSqif'DZdkif;zefwD;wm? trsm;jynfol em;aep&m vrf;ab; y&dabm* xm;&SdwmpwmawG[m Public Art xJrSm tusKH;0ifygw,f/

Public Art awG&SdwJhae&mawGrSm vlawmfawmfrsm;rsm;u ESpfESpfoufoufeJY "mwfyHk½dkufavh&SdMuygw,f/ pepfwuspdkufysKd;yHkazmfxm;vdkY yom' jzpfwJhae&mawG? 'DZdkif;qef;qef; ½kyfwkawGuawmh "mwfyHktrsm;qHk; t½dkufcH &wmawGygyJ/ wu,fawmh Public Art awG[m "mwfyHk½dkufvdkY aumif;½Hk yom'jzpfwmxuf ydkNyD; vlawGudk tusKd;jyKygw,f/

Public Art awG&JU tusKd;aus;Zl;udk Oa&my? tar&dueJY tm&SwpfcGifu NrdKUBuD;awGudk vSnfhvnfoGm;vm cJhzl; wJh aq;ynm&Sif a'gufwmrsKd;jrifhu tckvdk ajymjyygw,f/

uae'gEdkifiHrS Public Art wpfck/

]]Public Art awG&SdwJh NrdKU[m tawG;? pdwful;? cHpm;rIawG &SdaewJh NrdKUvdkYajymvdkY&w,f/ oufqdkif&mEkdifiH&JU,Ofaus;rI udkvnf; awGUjrif&w,f/ 'DtEkynmtay:rSm tJ'DEdkifiHuvl awG b,favmufta&;xm;w,fqdkwmvnf; odEdkifw,f/}}

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? yef;O,smOfESihf tm;upm; uGif;rsm;Xmeu Xmerª; OD;ñGefYaz uawmh Public Art awGrsm;rsm; zefwD;wm[m wdkif;jynf&JUat;csrf;rIudk jyw,fvdkY qdkygw,f/

]]vlawG&JU tvStyjrwfEdk;rIu wpfydkif;? tJ'Dvdk ½kyfwk awGxm;awmh EdkifiH&JUtEkynmudk wifqufcGifh&w,f/ wdkif;jynf&JUobm0o,HZmw <u,f0rIudkvnf; od&w,f/ 'D[mawG rsm;rsm;zefwD;jcif;tm;jzifh wdkif;jynf&JU wnfNidrf at;csrf;rIudkvnf; jyw,f}}

'gawGwifruao;ygbl;/ Public Art awGu ordkif;&JU taxmuftxm;awG? twdwfjzpf&yfawG&JUoufaoawG vdkYvnf; a'gufwmrsKd;jrifhuqdkygw,f/

]]Oyrmay;&if tar&duefrSm &SdwJh vifuGef; txdrf;trSwf ½kyfwkaygh/ vlyk*¾dKvfpGJuif;wJhEkdifiHu 'Dyk*¾dKvfudk trSwfw&eJY½kyfwkawGxkvkyfxm;w,f qdkawmh ordkif;rSm ol wu,f&SdcJh? ta&;ygcJhw,fqdkwm&,f? olU tay: b,favmuftav;xm;w,fqdkwm&,f tJ'Dudka&mufawmh awGUvkduf&w,f}}vdkY olu ajymygw,f/

Public Art awG[m 'Dvdkav;euf wJht"dyÜm,fawG aqmifwJhtjyif ½IjrifolawGudk pdwfMunfvif vef;qef;NyD; cGeftm;opfwdk;yGm;apwJh tpGrf;vnf; &Sdygw,f/

arv 31 &ufaeYu MopaMw;vs EdkifiHudk oGm;a&mufazsmfajzcJhwJh tqdkawmf oD&da*sarmifarmifu
]]olwdkY&JU tjyiftqifawGu xl;jcm;w,f/ vSvnf;vSw,f/ Landscaping u vnf; t&rf;pepfusw,f/ oefYoefY &Sif;&Sif;eJY at;jraeawmh pdwfMunfEl; p&maumif;w,f/ vludk t&rf; rsufpd yom' jzpfapw,f/ aemufNyD; b,f tcsdefyJjzpfjzpf 'gawG jrifvdkuf&&if pdwfMunfEl;NyD; pdwfajyvufaysmufjzpfoGm;w,f}}vdkY ajymjyygw,f/

a'gufwm rsKd;jrifhu jynfolxJu jynfolwpfa,muftaeeYJ trsm; jynfoleJYqdkifwJhae&mawGrSm ywf0ef; usifrSm &SdaewJholawGudk pdwftyef; ajyapr,fh tEkynmvuf&mawG &Sdae apcsifw,fvkdYvnf; ajymyg ao;w,f/

]]vlqdkwmu aeYpOf tvkyfawGeJYJ NiD;aiGUaewmqdkawmh 'gudk ajyaysmufapr,fhvuf&mawGudk trsm;jynfol oHk;ae&mawGrSm xm;ay;apcsifw,f/ txl;ojzifh armf'efjzpfaewmawGqdk ydkaumif;wmaygh/ aemuf Landscape (ajr&mtvSqif)uvnf; Public Art yJrdkY 'gawGvkyfwJhtcgrSmvnf; orm;½dk;us tvSqif yef;pdkuf½Hkr[kwfbJ xl;xl;jcm;jcm; 'DZdkif;ay:atmif zefwD; tvSqifEdkif&if ydkaumif;w,f/ wjcm; EdkifiHawG rSmqdk tdrfjcH0if;xJrSmawmif ½kyfwkawGeJY tvSqifMuwm awGU&w,f}}vdkY olu ajymjyygw,f/

&efukefNrdKUrSm &SdaewJh Public Art awGtaMumif;udkajym&if jynfaxmifpk wdkif;&if;om;aus;&Gmudk csefxm;vdkY r&ygbl;/ wdkif;&if;om;aus;&GmrSmxm;&SdwJh urÇmh'kwd,tBuD;qHk; rif;uGef;acgif;avmif;BuD;&JUyHkwludk oGef;vkyfcJhwJh OD;om"kqDuvnf; EkdifiHwumrSm ol jrifawGUzl;wJh Public Art awG taMumif;udk tckvdk od&ygao;w,f/

]]*syefEdkifiHrSm awGUcJh&wJh Public Art awGu tDvufx&Gef;epf enf; ynmoHk;t½kyfawGvdkY ajymvdkY &w,f/ aeYv,faeYcif;tcsdefrSm rawGU&bJ nbufusrS rdk;arQmfwdkuftjrifhBuD;awGay:rSm ajy;vTm;aewJh uav;av;awG? a<uusaewJh opf&Gufuav;awGu &ifoyf½Iarmp&m enf;ynmoHk; Public Art awGygyJ/ aemuf wpfcku *syefrSm "mwfrD;wkdifawGu rD;oD;awG[m olwdkYjrwfEdk;wJh ½dk;&mrD;yHk;yHkpHawGyg/ 'gawG[m rsufpdyom' jzpfap½Hkwifru tjrJwrf;rSwfrdaeapr,fh trSwftom;awG ygyJ/

]]xdkif;vlrsKd;awGuawmh olwdkY&JU bk&ifeJY rdzk&m;udk awmfawmfjrwfEdk;Muw,f/ ae&mwdkif;rSm olwdkY&JU½kyfwk awGudk awGU&w,f/ vrf;ab;0J,meJY vrf;v,fuRef;awGrSm trsm;qHk;yJ/ aemufwpfcku qif½kyfawGeJY Mumyef;awG/ Mumyef;awG wtm;oHk;w,f/ 'gawG[m olwdkY,Ofaus;rIudk xif[yfaewJh Public Art awGyJ}}vdkY olu ajymjyygw,f/

tckqdk&if &efukefNrdKUawmfBuD;udkvnf; om,mvSywifhw,fatmif 'Dvdk Public Art awGeJY tvSqifzdkY NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu OD;aqmifvdkY pdwful;pDpOfaeygNyD/ wu,fawmh NrdKU&GmtvSqiftEkynm eJY jrefrmNrdKU&GmawG[m rpdrf;vSygbl;/

tNrdKUNrdKUte,fe,fu yef;NcHawGxJrSm&SdwJh vGwfvyfa&;ausmufwdkifawG?r[mAE¨Kv½kyfwk? AdkvfcsKyf atmifqef; ½kyfwk? aejynfawmfujrefrmol&Jaumif; oHk;OD;½kyfwk pwmawG[m ordkif;aemufcH Public Art awGyJ jzpfygw,f/ 'ghjyif pnf;vHk;jcif;onf tiftm; ½kyfwk? tvkyform; v,form;½kyfwk pwmawGuawmh EdkifiHa&;aemufcH Public Art awGvdkY qdkEdkifygw,f/

'gayr,fh 'Dvdktxdrf;trSwf½kyfwk awGr[kwfwJh jynfolvlxkrsufpdyom' jzpfzdkY? tyef;ajyapzdkY Public Art awG xm;wmrsKd;awmh r&Sdoavmuf &Sm;ygao;w,f/

&efukefNrdKUawmfudk tvSqifr,fh Public Art awGeJYywfoufvdkY yef;O,smOfESihf tm;upm;uGif;rsm;Xmeu Xmerª;OD;ñGefYazu tckvdkajymygw,f/

]]'gawGeJY ywfoufwJhtpDtpOfawG tckrS paewkef;yg/ vJaewJh opfyiftBuD;BuD;awG? wcsKdU vkH;0 jyef r&SifEdkifawmhwmawGudk trSwfw& ½kyfwkawG xkzdkY tpDtpOf&Sdw,f/ b,fvdk t½kyfrsKd;awG xGufvm EdkifrvJqdkwm Munfhaewkef;yJ/ wrifoufouf tJ'DrSm t½kyfBuD; oGm;axmifwmrsKd;xuf? opfyifBuD;vJus oGm;vdkY usefcJhwJh tjrpfqkHBuD;awGudk tJ'DrSm jyefrwfxm;NyD;rS oifhawmfwJh ½kyfwkawGxkzdkY tpDtpOfqGJae ygw,f/ b,fvdk ½kyfwkawGxkr,f? b,favmuf xkr,fvdkYawmh rajymEdkifao;ygbl;}} vdkY OD;ñGefYazu ajymygw,f/

[Hom0wDt0dkif;u qGrf;tkyf? A[ef; t0dkif;u uvyfuav;? omauw t0dkif;u zvm;yHkpwmawGu ,Ofaus;rIudk udk,fpm;jyKzefwD;csifwJh OD;ñGefY[ef &JU pdwful;awGyJ jzpfygw,f/

&efukefNrdKUrSm rkefwdkif;aMumifh vJusoGm;wJh opfyifawGu trsm;tjym;rdkY b,fvdk½kyfwkawG xkvkyfvdkMu ovJ qdkwJh pdwful;awGeJY ywfoufNyD; ynm&SifwcsKdUudk ar;jref;MunfhwJhtcg touf 74 ESpft&G,f&Sd yef;ykynm&Sif OD;atmifoGif ({nfhygarmu©-,Ofaus; rIwuúodkvf)u olU&JUpdwful;udk tckvdk ajymjyygw,f/

]]tjrpfqkHBuD;awGudk wd&pämef½kyf awG xkvdkY&w,f/ tjrpfawGudk ig;½kyf uav;awGzefwD;NyD; tdk;xJuyJ jzpfjzpf? cGufxJuyJjzpfjzpf ig;av;awG vTwfaewJh ykHav;udkxkNyD; urf;pyfuav; em;rSmxm;r,f? 'gu bb pdwful;yg/ wcsKdU opfjrpfwkH;awGqdk olUtvdktavsmuf ½kyfvkH;awG ay:aewm&Sdw,f/ enf;enf;av; jyKjyif zefwD; vdkufwmeJY ½kyfvkH;½kyfwkav;awG jzpfvmwm&Sdw,f/ wpfckta&;BuD;wmuawmh tEkynmtjrif? yef;csD? yef;yk tjrifeJY MunfhvdkYaumif;atmif zefwD;wwfzdkYvdkw,f/

OD;om"k&JUpdwful;uawmh ]]vJusaewJhopfyifBuD;awGqdk oli,fawmf½kyfawG ywfvnfxkypfwmrsKd; vkyfvdkY &w,f/ atmufuae tvif;a&mifay;vdkuf r,fqdk&if nbufrSm awmfawmfav; Munfhaumif;r,f}} vdkY ajymygw,f/

opfwHk;awGudk ½kyfwkawGtjzpf xk vkyfwJhtcg o½kyfrSef½kyfwkawGwifru armf'ef yefykawGvnf; yg0ifrSm jzpfygw,f/

]]opfwkH;awGudk yef;ykjyefxkwJhtcg armf'efyef;ykawGvnf; ygrSmyg/ armf'efqdkwmu xkvdkufvdkY&Sd&if bmrSef;od& cJ,Of;wm/ tJ'gawGudk vlawG ydkpdwf0ifpm; Muygw,f/ opfom;wkH;BuD;wpfwHk; xkeJYxnfeJY xm;xm;&if 'gvnf; *kPf,lp&m wpfckyJ}}vdkY OD;ñGefYazu ajymygw,f/

armf'efyef;ykawGeJYywfoufvdkYawmh tjrifawGu trsKd;rsKd; &SdMuygw,f/

]]armf'efqdkwmu omrefvl em;rvnfEdkifwm&Sdovdk vlykHqdk&if acgif;u vkH;vkH;BuD;eJYESmacgif;awG? rsufvkH; awGrygwJh yDyDjyifjyifrazmfjywJh armf'ef rsKd;vnf;&Sdygw,f/ opfwkH;BuD;udk olU tjrpftaMumawG ay:atmif aocsm aq;aMumNyD; brf;epfwdkuf? ajymifaeatmifxm;? 'grSr[kwf pya&;jzef;xm;&ifawmif wGJNyD; "mwfykH ½kdufr,fh olawGu wpfykHBuD;yg}} vdkY bb OD;atmifoGifu ajymygw,f/

a'gufwmrsKd;jrifhuawmh ]]armf'ef yef;ykawGqdk bmrSef;rodwJh yHkpHudkyJ t"dyÜm,ftrsKd;rsKd; zGifhqdkw,f/ 'g bmudkqdkvdkwmvJ pojzifhaygh/ EdkifiHjcm;rSmqdk&ifvnf; pdwf0ifpm;p&m½kyf wkwpfck xkxm;w,f/ 'gbm t"dyÜm,f vJqdkwm pOf;pm;ae&wm tvkyfwpfckyg}}vdkY ajymygw,f/

vlwpfudk,f tBudKufwpfrsKd;eJYrdkY vltrsm;awGUjrifcHpm;r,fh 'Dvdkvuf&mawGrSm vlawGtm;vHk; BudKuf ESpfoufNyD; vufcHwJh yHkpHrsKd;jzpfzdkY rvG,fulayr,fh aocsmwmuawmh Public Art awG[m vlawG pdwftyef;ajyapzdkYyJ jzpfjzpf? todkif;t0dkif;pkpnf;rI cHpm;csuf&apzdkYtwGufyJjzpfjzpf? &owpfck taeeJY cHpm;zdkYyJjzpfjzpf vlom;awG&JU zefwD;rI? obm0w&m;&JU zefwD;rIawG eJY wnf&SdaeMuygw,f/ udk,fh&yf&Gmudk ydkNyD; vSyatmif? qef;jym;atmif trsKd;rsKd;awG;awm yHkazmfvkdY zefwD;ae Muwmqdk&ifjzifhvnf; a[m'DurÇm&JU b,fae&mukd MunfhMunfhaygh/

 
 
For further information and enquiries, please contact
management@myanmartimes.com.mm
No. 379/383, Bo Aung Kyaw Street, Kyauktada Township, Yangon Myanmar.
Telephone: (951) 253 646, 392 928 Facsimile: (951) 392 706
Copyright© 2004-2005 - Myanmar Consolidated Media Co. Ltd. All rights reserved.


Contact: Advertisement - advertising@myanmartimes.com.mm   |  Contact: Editorial - newsroom@myanmartimes.com.mm
Contact: Webmaster - webmaster@myanmartimes.com.mm